ONLINE STORE
金泽东茶屋街
创立八十年经过长期不断的精研积累而成的技术结晶，融合加贺与能登的色彩，为日常点亮华彩，为时光添一份雅致。
雄伟的白山,壮阔的日本海，孕育出因湿润气候而繁盛的石川纺织业。
这片连接日本东西、通向世界的土地，蕴藏着联结缘分的力量。
愿每一次相遇都充满喜悦，我们在此满怀祝福，恭候您的光临。
PRODUCTS
天女の羽衣
在石川制作的「天女の羽衣」纤维细如发丝的五分之一，纤巧若无物。
作为百年染色老铺，才能呈现深邃而富有情感的色彩。
轻盈闪亮，从日常到节庆，从生命的诞生到人生的重要时刻，交织出无数动人的篇章。
九谷焼×g-cube
以染色过程中产生的素材为基础，开发出带有无数小孔的特殊多孔质材料。
因此可以吸附更多空气和香氛油。
在缓缓散发香气的g-cube中，为您营造片刻宁静的时光。
金泽四季Éclat
金泽四季Éclat是一套包含小盒子与无火香「g-cube」的组合，封存旅行回忆。
将金泽四季的美丽景致，映入传统工艺的九谷烧香盒中，让美好回忆长留心中。
Buddy
植栽装饰「Buddy」，
源于“让人和植物成为最佳伙伴”的理念。
由回收材料「グリーンビズ」制成的花盆，具备保水和通气功能，让植物健康成长。
「Buddy」由身心障碍者就业支持机构的工作人员，一件一件手工精心制作。
mate-mono
以将“废弃”变为“创新”为理念，
利用原本可能被丢弃的素材，并在开发商品中避免浪费。
凭借我们的技术与感性，释放素材的无限可能，
带来充满创意与趣味的生活工艺品。
GALLERY
SHOP INFO
まてーれ 金泽 东茶屋街
〒920-0831
石川县金泽市东山1丁目27-5（宇多须神社对面）
电话: 076-256-1763
营业时间：10:00 - 17:00
休息日：1月1日、2日
交通方式
驾车前来
从金泽站出发: 约10分钟
高速公路: 金泽东IC、金泽森本IC 约15分钟，金泽西IC 约25分钟
※请使用附近的付费停车场
公共交通
城下町金泽周游巴士、北陆铁路巴士、西日本JR巴士
…“桥场町”巴士站步行约5分钟
金泽Flat巴士
…材木路线“浅野川大桥”巴士站步行约5分钟
金泽地区信息
